Las mascotas de los Juegos Olímpicos, en tu barriguita

Cualquier ocasión es buena para promocionar los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. El pasado martes 25 de septiembre se celebró en China la Fiesta de Otoño (o de la Luna), una fiesta muy importante en este país en la que la gente se reúne con su familia y amigos, contemplan la inmensa luna llena y comen los famosos pastelitos de luna (riquísimos, por cierto). En la ciudad de Lanzhou se aprovechó el momento para realizar un inmenso pastel con los cinco aros de los Juegos Olímpicos:


En la "vecina" y muy conocida Xi´an, el embarazo también es una buena oportunidad para no olvidar que Beijing acogerá la cita deportiva más importante del mundo dentro de 316 días. Pincelada por aquí pincelada por allá, varias mujeres embarazadas ofrecieron sus cuerpos para recoger las mascotas de las Olimpiadas:

3 personas = multitud = colaboración para las Olimpiadas

El siguiente carácter chino significa algo así como "persona" o "gente".

rèn

Su repetición tres veces nos da el siguiente carácter (muy bonito, por cierto) que quiere decir "multitud", "masas" o "público".

zhòng

Pues este último carácter (estas tres personas) ha sido elegido por las autoridades chinas como símbolo de seguridad durante los Juegos Olímpicos. Lo podremos encontrar en los uniformes de los agentes de seguridad y sus instalaciones. Es una forma de llamar a la colaboración, la solidaridad y la participación de los ciudadanos para las próximas Olimpiadas.

Más en People´s Daily

¿Pasará la antorcha olímpica por Taiwán?

Las Olimpiadas de Beijing 2008 son algo más que un juego. Dentro de todo el intrincado de temas políticos, económicos y sociales que se van a mezclar el próximo agosto, la situación de Taiwán se vuelve a poner una vez más sobre la mesa. ¿Irá Taiwán a los Juegos Olímpicos? ¿En qué condiciones lo hará? ¿Pasará la antorcha olímpica por la isla de Taiwán?

La respuesta a esta última pregunta parece ir encaminándose poco a poco hacia el "no". China pretende que la antorcha olímpica llegue desde Vietnam hasta Taiwán, pasando a continuación por Hong Kong y el resto de China. Esta transición de Taiwán a Hong Kong implicaría, según piensan las autoridades taiwanesas, una forma de unir a la isla con el continente y de impulsar la idea de que Taiwán y China son un único Estado. Así las cosas, Taipei estaría dispuesta a que la antorcha pasara por su territorio únicamente si ésta llega desde un tercer país y se va después a otro tercero (al principio se había hablado de Corea).

Además del tema de la antorcha, las conversaciones entre Beijing y Taipei están abordando otros temas como el nombre del posible equipo taiwanés, la utilización de símbolos durante las celebraciones y el protocolo. Mientras China intenta minimizar al máximo las representaciones nacionales de Taiwán durante los Juegos Olímpicos, la isla pretende que Beijing la reconozca como un estado soberano.

Tal y como están yendo las negociaciones, el pronóstico parece claro: la antorcha no pasará por Taiwán y no habrá ninguna representación de la isla en los Juegos Olímpicos de 2008.

Desde China...

Decía un escritor que, después de una semana en China, uno tiene la impresión de que podría escribir un libro sobre este país; un mes más tarde uno se plantea si tal vez no sería mejor un artículo; y después de un año uno se da cuenta de que no tiene ni idea de China y es mejor cerrar la boca. Así las cosas, intentaré dar una visión humilde y siempre limitada de este fascinante país, prestando especialmente atención a los Juegos Olímpicos de agosto de 2008.

Aquí va una selección de las últimas cosas que me han llamado la atención:

- Pekin 2008: Alto riesgo para China, de Rafael Poch

- Diferencias culturales, en Aprende Chino Hoy (blog que cada día me gusta más). Es difícil explicar de una forma tan esquemática unas diferencias culturales tan complejas.
El ejemplo es con Alemania (aunque podría ponerse casi cualquier otro país occidental).